Über uns
Wir zwei
Eine Creatorin, ein Journalist; beide seit Jahren hier.
Zwei Generationen, zwei Berufe, dieselbe Erfahrung: in einem Land zu leben, das man erklären kann, ohne es je ganz erklären zu können.
Content-Creatorin
Julia Graner
Kaş · Berlin
Julia Graner kam in den 2010er-Jahren als Au-pair nach Istanbul, lebte später mehrere Jahre in der Metropole und pendelt heute mit ihrem Mann zwischen Deutschland und der Türkei. Mit ihren Social-Media-Kanälen erreicht sie monatlich mehrere Millionen Views und hat sich damit eine treue, türkischsprachige Community in ganz Europa und der Türkei aufgebaut.
Sie hat in Berlin und Kassel Nachhaltiges Wirtschaften studiert (M.Sc.) und greift Nachhaltigkeitsthemen regelmäßig auch in ihrem Content auf.
TV-Journalist
Christian Feiland
Istanbul · Berlin
Christian „Chris“ Feiland startete seine Medienkarriere Anfang der 1990er-Jahre bei Kiss FM in Berlin und kam 1997 der Liebe wegen nach Istanbul.
Seitdem hat er in fast 30 Jahren als TV-Journalist, Producer & Kameramann für RTL, arte, Pro7 u.v.a. das ganze Land bereist.
2018 gründete er einen Verein für internationale Medienschaffende in der Türkei, den er als Vorsitzender in Istanbul aufbaute und leitete. Er engagiert sich ehrenamtlich für Straßentiere und hat eine 150-jährige, fast märchenhafte Familiengeschichte am Bosporus im Gepäck.
Warum wir
Gastarbeiter, nur andersherum.
Wir erklären die Türkei nicht von außen. Wir leben, streiten, kaufen ein und füllen Formulare aus – seit vielen Jahren in der Türkei. Was wir mitbringen, ist kein Expertenwissen, sondern der doppelte Blick von Menschen, die in beiden Ländern zu Hause und in beiden ein bisschen fremd sind.